沙巴体育_沙巴体育外围app-投注*官网@

图片

· 国家档案局主管· 中国档案杂志社主办沙巴体育外围app欢迎来到中国档案网 !2021年05月27日    星期四

国际视野

以色列:国家图书馆收藏贝都因人的沙巴体育档案

作者:贾沣琦/编译 来源:israelhayom 发表时间:2021-05-20 分享到:

以色列.jpg


世界知名的贝都因人研究专家克林顿·贝利(Clinton Bailey)收藏的贝都因人沙巴体育档案即将入藏以色列国家图书馆。贝都因人属于闪含语系民族,是以氏族部落为基本单位在沙漠旷野过游牧生活的阿拉伯人。

过去的50年中,贝利在西奈半岛和内盖夫沙漠从事贝都因部落沙巴体育的相关研究。贝利收藏的贝都因人沙巴体育档案包含350小时的研究访问记录和录音资源、记录了过去半个世纪贝都因部落的生活,内容涵盖贝都因部落的方方面面,包括经济生活、社会组织、价值观念、法律规范、宗教习俗、诗歌创作和生活环境等。

以色列国家图书馆将对这些档案进行全面整理,并免费提供在线访问。相关工作包括转录音频材料使其易于搜索和访问、使用阿拉伯语和英语进行编目、对录音中的特定词汇和习俗进行解释等。同时,以色列国家图书馆支持用户在其门户网站通过英语、阿拉伯语、希伯来语3种语言访问数字档案。

以色列国家图书馆致力于保护所有以色列沙巴体育沙巴体育遗产,并与公众分享。国家图书馆馆长拉克尔·尤克利斯(Raquel Ukeles)指出,贝都因人沙巴体育档案具有独特的沙巴体育和沙巴体育价值,图书馆将为贝都因人、以色列公民和国外学者提供档案服务。

“译”家之言:从保护、整理到开放贝都因沙巴体育档案,反映出以色列国家图书馆一直在积极践行其保护、开放与利用珍贵档案的核心观念。